Коментари - Boeing постави ветеран на върха и го натовари с рестарта след турбуленциите | business.dir.bg

Коментари - Boeing постави ветеран на върха и го натовари с рестарта след турбуленциите | Бизнес.dir.bg

17-11-2017 20-11-2018

Коментари

Имайте предвид като превеждате, че не всички изрази на английски могат да се преведат по същия начин на български. "Компанията заяви в сряда, че е на загуба от 1,4 милиарда долара през тримесечието, тъй като продължава да гори пари." Къде сте виждали или чували израза "гори пари" в българския език?

не бъдете толкова строг...може пък българският да не е роден език в дир бг. все пак честичко им се случва да пишат по този начин статиите си.

Съотношението заплата на работник в производството към директор през 30-те, когато Боинг става могъща компания, е било примерно 1 към 10, на авио-инженер към директор 1 към 3. Сега е 1 към 1000. Няколко избрани ЦЕО-та си разпределят стотици милиони годишни бонуси, които се равняват на годишните заплати на няколко стотин инженера или хиляда работника.... Но те продължавата да се чудят защо самолетите им се разпадат и стават нарицателно за ниско качество...