назад
България и още 7 държави от ЕС настояха за уеднаквяване на директните плащания между държавите членки
Българският земеделски министър представи общата им позиция в Люксенбург
Обратно в новинатаКоментари - България и още 7 държави от ЕС настояха за уеднаквяване на директните плащания между държавите членки | Бизнес.dir.bg
17-11-2017
20-11-2018
пн
вт
ср
чт
пт
сб
нд
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
пн
вт
ср
чт
пт
сб
нд
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
Коментари
Коментирай
35 години не бяха достатъчни за държавните чиновници в България, за да научат, че английският термин "бенефишъри" се превежда на български като "бенефициер" или "получател". Използваният досега превод "бенефициент" означава "този който дава, предоставя", а не "този който получава". Поради незнайни причини конкретният езиков казус остана незабелязан, наред с много други, от Института за български език, от който впрочем, ни в клин, ни в ръкав, научаваме, че вместо "движа се в посока към София" правилният израз бил "движа се в посока София", в резултат на което народът започна да повтаря папагалски "движа се посока София".
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}
;void(0);){kind=link}