Коментари - Бивш офицер от US армия ще оглави производителя на Johnnie Walker | Бизнес.dir.bg
Коментари
Съкращението US на какъв език е? И като цяло на какъв език е конструкцията "US армия"? Нека заменим US със САЩ. Какво получаваме? "САЩ армията" или "Съединени щати армията". Дори след 500 години османотурско влияние не е имало такива конструкции в езика ни.
Просто вече е модерно да се използват про-американски чуждици. Спокойно можеха да напишат "американската армия", "армията на сащ"... ама не. Трябва да е US army, ама за да сме по-интересни, нека преведем само "army"... Масово се ползват такива простотии... дори мои познати при разговор ги използват, а аз винаги им казвам, че не разбирам какво ми говорят. Един ми вика "ами днес ми е буси дей, доста уърк имам", викам му - алооо, говори на български бре... Другия бачкал "ремоут", третия ходил на "gym", четвъртия щял да си кара колата не на автомивка, а на "кар уаш", абе.... трагедия.
Някога така назначаваха партийни секретари "да оправят" държавните предприятия. Днес на месокомбината.....утре на военните заводи.
Бивш офицер от US армия ще оглави производителя на Johnnie Walker
Ветеран в бизнеса, една от малкото жени по върховете на най-големите компании - Дебра Крю
Обратно в новината